Adopté.
À la première phrase de l’alinéa 3, après le mot : « assurer », insérer les mots : « , lorsque cela est possible, ».
La politique d’aide au développement de la France doit se fixer pour objectif d’établir un continuum, sans interruption, entre la phase d’urgence humanitaire, la phase de reconstruction et la phase de développement. Si ce scénario est celui que l’on doit rechercher et mettre en œuvre toutes les fois où cela est possible, il peut arriver dans certains cas que l’enchaînement sans coupure de ces troi… (extrait)