Retiré.
Compléter la première phrase de l’alinéa 2 par les mots : « , tout en prenant en compte la réalité des activités humaines existantes ».
La préservation et la restauration des fonctionnalités naturelles des écosystèmes sont nécessairement des objectifs généraux qui doivent être poursuivis. Pour autant l’application de ces principes généraux peuvent conduire à une déstabilisation, voire à la remise en cause d’activités humaines existantes et qui ont pu prendre en compte les fonctionnalités des écosystèmes. Par exemple une retenue d’… (extrait)