À la seconde phrase de l’alinéa 4, substituer aux mots : « de deux jours » les mots : « laissé à la libre appréciation de sa ou ses personnes de confiance ».
Il n’est pas nécessaire de précipiter la mise à son terme d’une vie ; il revient à la ou les personnes de confiance de pouvoir, au moins, choisir lorsque la personne doit voir sa vie mise à son terme. Ce délai de latence peut par ailleurs laisser demeurer un espoir de rétractation.