À la seconde phrase de l’alinéa 4, substituer aux mots : « des données acquises de la science » les mots : « de l’examen médical dressé ».
La formule « des données acquises de la science » laisse libre cours à une interprétation douteuse ; il revient aux membres du corps médical de déterminer l’état de santé du patient.