Après l’alinéa 5, insérer l’alinéa suivant : « La personne malade ou ses personnes de confiance peuvent à tout moment demander un recours visant à révoquer sa demande. »
Si la ou les personnes de confiance du patient l’estiment légitime, il doit leur être laissé un moyen d’émettre un recours face à une telle décision. Les personnes de confiance du patient, notamment les membres de leur famille, sont affectés par la décision du patient ; la pratique de l’euthanasie sur leur proche a une incidence sur leur vie. Ils doivent avoir leur mot à dire dans cette décision. … (extrait)