Amendement n° 43 de Mme Élisabeth Toutut-Picard à l'article 2

Ce que l'amendement propose

Compléter l’alinéa 3 par la phrase suivante : « À la demande du patient, ils peuvent également faire appel à la personne de confiance désignée. »

L'exposé des motifs

Le texte actuel se rapproche d’une collégialité médicale à la manière belge ; d’autres configurations pourraient exister prenant en compte, par exemple, la personne de confiance qui s’ajouterait au colloque singulier du médecin et du patient. Cette présence dans le processus d’un proche de confiance permet d’accompagner le patient.