Compléter la première phrase de l’alinéa 8 par les mots : « et consultées par la commission nationale de contrôle avant que la mort du patient provoquée artificiellement n’ait eu lieu ».
Amendement de repli. Recourir à une euthanasie ou à un suicide assisté est une décision grave, il convient d’assurer qu’elle soit la plus encadrée possible.