Compléter cet article par l’alinéa suivant : « Les membres de la famille du patient décédé ont accès au dossier médical mentionné au présent alinéa. ».
En cas de contestation de l’euthanasie du patient par un membre de la famille, ce dernier doit pouvoir s’assurer que l’opération qui a été pratiquée correspondait effectivement à l’ultime décision du patient. Permettre cette transparence, c’est offrir à la famille la possibilité de faire son deuil.