À l’alinéa 5, après le mot : « associatifs », insérer les mots : « , dont au moins un membre spécialisé dans le domaine des soins palliatifs ».
La perspective des membres des soins palliatifs, en ce qu’elle vise à supprimer la souffrance sans supprimer la personne, doit être encouragée ; l’expertise des membres qui y recourent est essentielle à la compréhension de l’accompagnement de la fin de vie. C’est la raison pour laquelle, par dérogation à l’alinéa 3 qui vise à définir par décret la composition de la commission nationale, vise à y i… (extrait)