Rédiger ainsi la première phrase de l’alinéa 3 : « Sa ou ses personnes de confiance ou la personne habilitée en font alors la demande par écrit à son médecin traitant qui la transmet à deux autres praticiens au moins. »
Afin d’éviter des contestations ultérieures, la personne habilitée doit faire la demande d'assistance médicalisée pour mourir par écrit.