À la fin de la première phrase de l’alinéa 3, substituer aux mots : « deux autres praticiens au minimum, dont au moins un est spécialiste de l’affection dont souffre la personne » les mots : « trois autres praticiens au minimum, dont au moins un est spécialiste de l’affection dont souffre la personne et un est spécialiste des soins palliatifs ».
Cet amendement vise à s'assurer que le patient en incapacité d'exprimer sa volonté de mettre un terme à son existence puisseque avoir sur son cas l'avis d'un expert en soins palliatifs susceptible de lui proposer une autre issue que la mort.