À la seconde phrase de l’alinéa 4, supprimer les mots : « ou qu’elle la juge insupportable ».
Cet amendement vous propose de supprimer une disposition trop subjective à savoir que ce texte propose l’assistance médicalisée active à mourir aux personnes qui jugent que leur souffrance est insupportable. Les auditions des experts médicaux ont relevé qu’une meilleure formation permettrait des dosages plus adaptés pour soulager la souffrance.