À l’alinéa 3, substituer au mot : « transmet » les mots : « peut transmettre ».
Ce texte.ne cesse de créer des injonctions et des obligations aux médecins. Cet amendement vous propose de nuancer l’obligation de transmettre la demande à deux autres praticiens car le médecin traitant ne connait pas forcément des praticiens enclins à pratiquer l’euthanasie surtout que ces praticiens devront à leur tour analyser la situation sans préjuger du diagnostic de leurs confrères.