À l'alinéa 6, après : « vingt-quatre heures » ajouter : « ou d'un délai plus long si la personne de confiance ou un médecin en a fait la demande »
La personne de confiance ou le corps médical doivent pouvoir retarder un suicide assisté s'ils l'estiment nécessaire.