L'alinéa 2 est complété par les mots suivants : « Une personne étant de manière définitive dans l’incapacité d’exprimer une demande libre et éclairée et ayant indiqué dans ses directives anticipées qu’elle ne souhaite en aucun cas faire l’objet d’une euthanasie ne peut jamais voir sa décision remise en question. »
Cet amendement vise à empêcher l’euthanasie de toute personne qui ne serait plus en état d’exprimer son opposition à cet acte mais qui l’aurait clairement manifestée lorsqu’elle était en mesure de le faire. Il s’agit de garantir le respect de la volonté et de la dignité de chaque personne, quel que soit l’état dans lequel elle peut se trouver.