À la première phrase de l’alinéa 3, substituer aux mots : « les praticiens » les mots : « , deux médecins ainsi que d’autant de proches que le patient en état d’exprimer sa volonté jugera nécessaire, dont la personne de confiance ».
Le présent amendement vise à inclure les proches du patient en fin de vie dans le collège chargé d’examiner la demande du patient : les proches du malade sont également à même de juger de la consistance de la demande d’assistance médicalisée active à mourir du patient. Il est judicieux que la décision exprimée par le collège ne soit pas uniquement délibérée par le corps médical, afin d’assurer une… (extrait)