Après l'alinéa 4 est ajouté un alinéa 4 bis ainsi rédigé : "L'assistance médicalisé active à mourir ne peut être apportée avant d'avoir recouru aux soins palliatifs pendant une durée ne pouvant être inférieure à trois mois."
Il faut rappeler la prééminence des soins palliatifs dans le processus de l'accompagnement vers la fin de vie.