A l'alinéa 5, remplacer les mots: "assistance médicalisée active à mourir". par le mot : "euthanasie".
Le terme "euthanasie" est plus approprié car c'est bien de cela dont il s'agit dans le texte.