Tombé.
À l’alinéa 2, après le mot : « insupportable, », insérer les mots : « évaluée conjointement par le patient et le médecin traitant ».
L’article scientifique très fouillé « Euthanasia in Belgium » paru en février 2021 dans la Revue The Journal of Medicine and Philosophy et rédigé par des médecins belges souligne que le critère légal de la « souffrance physique ou psychique constante et insupportable qui ne peut être apaisée » figurant dans la loi belge ne peut se ramener à la seule évaluation du patient. Les associations flamande… (extrait)