Amendement n° 3082 de Mme Blandine Brocard sur avant l'article premier, insérer l'article suivant:

Ce que l'amendement propose

Substituer aux mots : « à l’assistance médicalisée active à mourir » les mots : « au soulagement de sa souffrance ».

L'exposé des motifs

Soulager la souffrance d'une personne en fin de vie doit être garanti par la République, c'est ce qu'attendent nos concitoyens. Outre la mise en œuvre de soins palliatifs, il convient de préciser qu'il est intolérable de ne pas administrer les soins qui permettraient une fin de vie digne et sans souffrance.