Amendement n° 3131 de Mme Danielle Brulebois sur avant l'article premier, insérer l'article suivant:

Ce que l'amendement propose

Supprimer le mot : « active »

L'exposé des motifs

Souhaiter un engagement de tous pour l’assistance médicalisée et un meilleur accompagnement des personnes en fin de vie est important. La philosophie et l’éthique des soins palliatifs devraient s’étendre à tous les services, et tous les professionnels devraient avoir accès à cette spécialité. Depuis cinq ans la loi Leonetti autorise la sédation profonde et continue qui peut aller jusqu’à la mort. … (extrait)