Substituer aux mots : « la République garantit » les mots : « la République reconnaît »
Afin de conférer le plus de solennité de ce droit aux soins palliatifs et en même temps à l’euthanasie et au suicide assisté dans des termes inspirés de la loi belge du 28 mai 2002 relative à l’euthanasie, il apparait préférable d’employer le mot « reconnaît » à la place de « garantit ». Car c’est de bien cela qu’il s’agit puisque le législateur ne garantira pas l ’accès aux soins palliatifs contr… (extrait)