A la fin de la phrase, ajouter les mots suivants : ", cette demande d'assistance médicalisée à mourir ne pouvant être traitée que par collégialité et en présence du médecin de traitant ou de famille, de deux praticiens, d'un psychologue, d'un pharmacien, d'un masseur-kinésithérapeute, d'un infirmier."
L'accès à l'euthanasie ne doit pas être prise sans l'intervention d'une collégialité de professionnels.