Rejeté.
I. - À la première phrase de l’alinéa 36, après la deuxième occurrence du mot : « autorisation », insérer les mots : « d’exploiter ». II. - En conséquence, à la même phrase du même alinéa, substituer aux mots : « présent chapitre tient lieu de cette autorisation » les mots : « chapitre Ier du présent titre tient lieu d’autorisation au titre du présent chapitre ». III. - En conséquence, supprimer la seconde phrase dudit alinéa.
L’article 1er prévoit, par souci de simplification, que l’autorisation administrative délivrée au titre du nouveau mécanisme vaudra autorisation d’exploiter. Cependant, cette possibilité laissée ouvre la voie à de nouveaux contournement. Certaines exploitations pourraient faire l’objet d’une délivrance automatique d’autorisations d’exploiter, sans publicité, ni possibilité de mise de concurrence. … (extrait)