Rejeté.
Compléter cet article par l’alinéa suivant : « II. - Le même alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée : « Ce rapport comporte un volet consacré aux moyens humains et budgétaires et aux mesures dédiés à l’accompagnement et à la réinsertion des détenus radicalisés. » ».
La mesure judiciaire de prévention de la récidive terroriste et de réinsertion, prévue à l’article 5 du présent projet de loi, vise à prévenir la récidive et assurer la réinsertion des détenus après leur sortie de prison. Si cette question est importante, l’accent doit surtout être mis sur les mesures visant à prévenir la récidive durant l’incarcération : suivis psychiatriques, mesures éducatives … (extrait)