Non soutenu.
À la première phrase de l’alinéa 3, substituer aux mots : « associe des chercheurs et des personnalités qualifiées » les mots : « est composé de chercheurs ».
La mention de "personnalités qualifiées est approximative". Les technologies émergentes qui font ici l'objet de l'analyse de l'observatoire, sont le fruit, ou une étape parmi d'autres, de la recherche expérimentale et donc aux mains des chercheurs. Il revient donc aux chercheurs de composer cet observatoire.