Amendement n° 500 de M. Yves Hemedinger sur après l'article 40, insérer l'article suivant: