Tombé.
Après la première occurrence du mot : « la », rédiger ainsi la fin de l’alinéa 4 : « prise en compte des bassins de vie transfrontaliers en matière d’offre de soins et à la mise en œuvre des accords-cadres de coopération sanitaire applicables dans les régions frontalières ou dans les collectivités ultramarines dans lesquelles la présente section est applicable. Ce volet porte notamment sur l’organisation de la continuité des soins, l’accès aux soins urgents, ainsi que sur la coordination en cas … (extrait)
La crise sanitaire de 2020-2021 a en partie révélé l'insuffisante prise en charge des problématiques de santé sur les zones transfrontalières. Si des transferts de patients ont pu être effectués en s’appuyant sur les outils de gouvernance existants, ou que des plans de fonctionnement adéquats en temps de crise ont pu être mis en place, il convient de faciliter davantage la prise en charge des prob… (extrait)