Rejeté.
À la fin de l’alinéa 2, substituer aux mots : « enseignement de l’aisance aquatique » les mots : « apprentissage de la natation ».
Il est utile d'apprendre aux jeunes enfants à nager. Le terme qui répond le mieux à cet objectif est donc celui de l'apprentissage de la nage et non d'une "aisance aquatique" qui ne répond à aucune réalité.