Retiré.
Après l’alinéa 14, insérer l’alinéa suivant : « Tous les deux ans, après une consultation citoyenne, le Comité consultatif national d’éthique établit un rapport d’évaluation de la loi de bioéthique qui dresse un bilan de la mise en œuvre de la loi. » »
Le présent amendement propose d’inclure les citoyens, qui sont les premiers concernés par les diverses applications de la loi, dans le processus d’évaluation des lois de bioéthique par le Comité consultatif national d’éthique. Le rapport du Comité permettra d’évaluer concrètement la mise en œuvre et les résultats de la loi de bioéthique afin d’en connaitre et d’en mesurer les effets avant la procé… (extrait)