Non soutenu.
I. - À la fin de l’alinéa 15, supprimer les mots : « renouvelable une fois ». II. - En conséquence, à l’alinéa 19, supprimer les mots : « par moitié de l’instance ».
Le président et les membres du comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé sont choisis pour leur capacité à éclairer la France en bioéthique. Il n’y a pas de raison qu’ils ne puissent exercer leur mission que six ans maximum. Il faut privilégier la continuité à la rupture.