Rejeté.
Compléter l’alinéa 11 par la phrase suivante : « Il définit également les interventions possibles. »
Cet article 18 a pour objet de faciliter la recherche nécessitant des examens de génétique sur des collections d’échantillons biologiques conservés à des fins médicales. Mais il ne précise pas les interventions possibles effectuées à partir des caractéristiques génétiques d’une personne à des fins de recherche scientifique. C’est pourquoi cet amendement vous propose qu’un décret vienne apporter ce… (extrait)