Retiré.
À l’alinéa 3, après le mot : « expérimentation », insérer les mots : « , qui comprend une étude de faisabilité et une évaluation socio-économique, ».
Le dispositif d’affichage environnemental doit permettre de comparer l’impact environnemental pour l’ensemble des biens et services sur la base d’une analyse en cycle de vie. Compte tenu de la complexité inhérente à certains secteurs relativement aux différents modes de production qui entrent dans les compositions des produits, une expérimentation préalable semble nécessaire afin de permettre aux … (extrait)