À l’alinéa 5 substituer aux mots : « dans le cadre du marché intérieur de l’Union Européenne et de ses engagements internationaux » les mots : « de manière autonome et indépendante ».
Il s’agit d’un amendement de repli par rapport au précédent qui consiste à s’affranchir des contraintes de l’Union européenne et des engagements internationaux pour que l’approvisionnement alimentaire qui concourt à la protection de la souveraineté alimentaire de la France soit réalisé de manière autonome et indépendante.