Amendement n° DN97 de M. Laurent Jacobelli à l'article 2

Retiré.

Ce que l'amendement propose

Compléter la dernière phrase de l’alinéa 64 par les mots : « , sans que celui-ci se substitue aux entraînements réels indispensables à la préparation opérationnelle de nos forces ».

L'exposé des motifs

Le recours à la simulation est à la fois bienvenu et nécessaire. Il ne doit toutefois pas prendre le pas sur l’organisation d’entraînement réels, sur le terrain, seuls à même de former nos militaires à l’intégralité du spectre opérationnel.