Rejeté.
Compléter l’alinéa 58 par les deux phrases suivantes : « À ce titre, les caméras piétons et caméras embarquées devront être maintenues allumées afin de permettre un enregistrement vidéo durant la totalité du temps de présence des équipes sur le terrain. Dans le cas d’un arrêt intentionnel ou non de ces dispositifs, les personnels concernés seront tenus de présenter à leur hiérarchie un compte-rendu détaillant les circonstances de cet arrêt qui sera versé au dossier des éventuelles procédures lég… (extrait)
Les caméras piétons et embarquées sont un outil de transparence de l’action policière qui a fait ses preuves dans l’amélioration de la relation police/population de plusieurs autres pays, notamment au Canada. Or, pour que ces dispositifs soient efficaces, il faut qu’ils soient maintenus allumés durant toute la durée de présence des unités sur le terrain et non pas à la discrétion des policiers, co… (extrait)