Rejeté.
Après l’alinéa 3, insérer l’alinéa suivant : « a bis) Après le mot : « intéressé, », rédiger ainsi la fin : « deux redoublements par cycle d’études remettant en cause le caractère sérieux des études ».
Cet amendement vise à renforcer le caractère sérieux des études. En effet, s'il est compréhensible de redoubler une fois lors d'un cycle d'études pour diverses raisons, un double redoublement établit que l’étranger n’a pas à persévérer dans le cursus qui n’est manifestement pas adapté pour lui. C'est pourquoi il apparaît bon de modifier le texte, afin d'établir qu'un double redoublement, remet en … (extrait)