À la première phrase de l’alinéa 18, substituer aux mots : « au conseil départemental de l’ordre des médecins », les mots : « à l’agence régionale de santé. »
Il est proposé que le rapport d'activité puisse être transmis en priorité aux agences régionales de santé (ARS) en lieu et place des conseils départementaux de l'ordre des médecins (CDOM). Les ARS ayant la charge du pilotage de la politique de santé publique et la régulation de l'offre de santé en région, cela semble davantage en phase avec l'esprit du nouveau titre VIII du code de santé publique.… (extrait)