Rédiger ainsi les alinéas 2 et 3 : « 1° La première phrase du onzième alinéa de l’article 521-1 est complétée par les mots : « et lorsqu’une piqûre contre la douleur est prévue » ; « 2° La première phrase du second alinéa de l’article 522-1 est complétée par les mots : « et lorsqu’une piqûre contre la douleur est prévue ». »
Cet amendement vise à maintenir la corrida en prévoyant une piqure contre la douleur, améliorant ainsi le bien-être de l'animal et limitant au plus possible les souffrances que le combat dans l'arène peut engendrer. Si l'on peut entendre qu'il faille faire évoluer certaines pratiques traditionnelles, il n'est pour autant pas justifié d'y mettre totalement fin. La corrida est implantée en France de… (extrait)