Rédiger ainsi les alinéas 2 et 3 : « 1° La première phrase du onzième alinéa de l’article 521-1 est complétée par les mots : « et lorsque la mise à mort de l’animal est interdite en public comme au Portugal » ; « 2° La première phrase du second alinéa de l’article 522-1 est complétée par les mots : « et lorsque la mise à mort de l’animal est interdite en public comme au Portugal » .
Cet amendement vise à maintenir la corrida mais en interdisant la mise à mort de l'animal en public comme au Portugal. Si l'on peut entendre qu'il faille adapter une tradition locale à l'évolution des moeurs de la société et que la mise à mort d'un animal en public puisse choquer, il n'est pour autant pas nécessaire d'interdire la pratique de la corrida dans son entièreté. La corrida est implantée… (extrait)