Après l’alinéa 2, insérer l’alinéa suivant : 1° bis Le onzième alinéa de l’article 521-1 est complété par les mots : « et aux traitements portés aux escargots en vue de leur consommation ».
Amendement d'Appel. Le présent amendement entend mettre fin à une situation admise depuis trop longtemps sans que personne ne l'ait identifiée comme un acte de cruauté envers un animal. Le sort des escargots comestibles est révoltant: ces derniers, dans le meilleur des cas, sont extraits de leur milieu naturel, ou élevés en captivité en grande concentration dans des espaces contigus et sans confor… (extrait)