Après l’avant-dernier alinéa du II de l’article L. 111-2-1 du code de la sécurité sociale, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « La Nation assigne également au système de retraite par répartition un objectif de soutien aux femmes afin qu’il soit tenu compte des carrières incomplètes, de la pénibilité de certaines professions et des inégalités des conditions de décote ».
Cet amendement prévoit un objectif supplémentaire, selon lequel le régime de retraite doit également tenir compte des carrières incomplètes des femmes du fait du temps consacré à éduquer les enfants, de la pénibilité de certaines professions et des inégalités des conditions de décote.