À l’alinéa 9, substituer aux mots : « peuvent se voir » les mots : « se voient ».
Rendre facultatif l'application des sanctions financières en cas de méconnaissance de l'obligation de transmission vide les alinéas précédents de leur substance. Ce pourquoi il est proposé de modifier la rédaction retenue et la rendre conforme avec la notion d'obligation.