À la deuxième phrase de l’alinéa 24, après le mot : « EHPAD », insérer les mots : « , soit 150 000 de moins que ce qui est communément reconnu comme nécessaire pour apporter un accompagnement adéquat aux personnes dépendantes et des conditions de travail digne aux professionnels, ».
Non seulement le Gouvernement ne s'encombre pas d'un objectif calendaire précis, en indiquant son objectif de création de postes "à terme", mais il fait le choix de maintenir les professionnels en souffrance et les personnes accompagnées en danger du fait de sous effectifs pérennisés.