Rejeté.
Après l’alinéa 3, insérer l’alinéa suivant : « Les entraînements en condition réelle sont un corollaire à la préparation opérationnelle de nos militaires. »
La bonne préparation opérationnelle de nos forces est un impératif pour garantir le bon fonctionnement de notre défense nationale et notre capacité à mener un conflit conventionnel.