Amendement n° 1729 de M. Kévin Pfeffer à l'article 2

Tombé.

Ce que l'amendement propose

À la deuxième phrase de l’alinéa 71, après le mot : « simulation » insérer les mots : « , non pas au détriment des entraînements réels, »

L'exposé des motifs

Au vu de la technologie actuelle, la simulation de préparation opérationnelle ne doit pas être utilisée aux désavantages des entraînements réels. En effet, la simulation doit être pratiquée de façon progressive pour certaines intégrations de capitalisation. Néanmoins, les entraînements réels doivent être pratiqués pour permettre à notre armée d’être préparée en conditions réelles.