Rejeté.
Supprimer l’alinéa 33.
Cet amendement vise à supprimer la neuvième aptitude requise pour les magistrats en question. L’aptitude en question, « représenter l’institution judiciaire », ne semble pas indispensable d’être listée. En effet, un magistrat représente naturellement l’institution judiciaire. La fonction induit la représentation. D’autant plus qu’il paraît étrange pour un magistrat de ne pas représenter l’institut… (extrait)