À l’alinéa 2, après le mot : « explications », insérer les mots : « ou que la qualité de l’interprétariat n’est pas suffisant pour permettre le bon déroulé de l’audience ».
Cet amendement vise à préserver la qualité de l'échange entre le demandeur et l'interprète. En l’état actuel, le texte ne fait pas référence à cette garantie. En effet, la procédure de demande d’asile doit être équitable, quelle que soit la situation géographique, économique ou sociale du demandeur. Il est incontestable que le recours à des moyens de communication audiovisuelle induit une altérati… (extrait)