Compléter cet article par l’alinéa suivant : « V. - L’application du IV du présent article est subordonnée à l’obtention d’un laissez-passer consulaire auprès de l’ambassade du pays de l’étranger concerné par la mesure. »
Cet amendement vise à garantir que l'administration ne privera pas du régime de libération sous contrainte une personne dont elle sait qu'elle ne pourra pas quitter le territoire.