Tombé.
I. - Compléter l’alinéa 1 par les mots : « , ainsi qu’à fournir des informations au sujet de la durabilité de l’exploitation agricole en termes de stabilité sociale. II. - En conséquence, après l’alinéa 5, insérer l’alinéa suivant : « Le diagnostic comprend également une évaluation de l’exploitation sur la base de critères sociaux à la suite duquel, est mis à disposition, si nécessaire, un service de conseil et d’accompagnement personnalisé pour chaque exploitation agricole. »
Si l'évaluation de la résistance des modèles économiques de chaque projet d’installation réside certainement dans la résilience des sols face aux effets attendus des dérèglements environnementaux, elle réside également dans la stabilité sociale et la durabilité socio-professionnelle de ces exploitations. Afin de faire face au défi du renouvellement des générations, il est important de repérer les … (extrait)